黃魯直先王賜帖贊

岳珂
岳珂 (宋代)

賜帖不知其幾,而今猶其一。

四印之錯出,百年之湮鬱,

神呵鬼護,見此遺物。

嗚呼,經固先德之所寓,

而匪止於絕世之名筆。既軼而猶此繡質,

子孫守之謹勿失。

黃魯直先王賜帖贊翻譯

賞賜的字帖不知道有多少,而到現在還留存這一幅。

四個印章交錯出現,歷經百年被埋沒壓抑,好像有神明呵護,才見到了這件遺留之物。

唉呀,經典本來就是先人的品德所寄託之處,而不僅僅是止於絕世的好書法。

已經流傳久遠卻還能有這樣精美的質地,子孫要謹慎地守護它千萬不要丟失。

更多岳珂的名句

關河無限清愁,不堪臨鑑。
曲徑穿花尋蛺蝶,虛闌傍日教鸚鵡。
倚樓誰弄新聲,重城正掩。
澹煙橫,層霧斂。

更多岳珂的詩詞