十月廿五日有詔以予班六卿賜對衣金帶鞍馬二首 其二

岳珂
岳珂 (宋代)

非念蹉跎馬少遊,幾年田野任沈浮。衣章不稱麒麟楦,袍縕誰慚狐貉儔。試問囁嚅常束帶,何如款段自經丘。感恩一念惟憂國,莫笑隱居金絡頭。

十月廿五日有詔以予班六卿賜對衣金帶鞍馬二首 其二翻譯

不是想着像馬少遊那樣虛度時光,這幾年在田野間任憑世事沉浮。

衣服的裝飾配不上那麒麟的外模,衣袍粗麻有誰會羞於與狐貉之輩爲類。

試着問一下那些怯懦而說話吞吞吐吐卻常常繫着腰帶的人,怎麼比得上那緩緩行走自在經過山丘的人。

感恩的這一個念頭只是爲了擔憂國家,不要嘲笑隱居之人還帶着金絡頭(有高遠志向)。

更多岳珂的名句

關河無限清愁,不堪臨鑑。
曲徑穿花尋蛺蝶,虛闌傍日教鸚鵡。
倚樓誰弄新聲,重城正掩。
澹煙橫,層霧斂。

更多岳珂的詩詞