閒居六詠·晝閒

岳珂
岳珂 (宋代)

用關無用地,才與不才間。

萬法因心起,幾人如我閒。

牀頭看黃卷,屋外盡青山。

隱几逌然笑,何人戰觸蠻。

閒居六詠·晝閒翻譯

有用與無用之間,處在才與不才之際。

萬種法則因心而產生,有幾人能像我這般悠閒。

在牀頭閱讀黃卷書籍,屋子外面全是青蔥的山巒。

靠着几案悠然地笑着,有誰在爭戰不休如同觸蠻。

需注意,這種翻譯只是儘量用現代的表達方式來闡釋詩句的大致意思,可能無法完全精準地傳達古詩詞的韻味和內涵。

更多岳珂的名句

關河無限清愁,不堪臨鑑。
曲徑穿花尋蛺蝶,虛闌傍日教鸚鵡。
倚樓誰弄新聲,重城正掩。
澹煙橫,層霧斂。

更多岳珂的詩詞