十一月二十七日步自虎溪至西寺摩挲率更舊碑近覽前聞人故遊有感而賦

岳珂
岳珂 (宋代)

龜趺千丈屹岧嶢,古寺殘僧正寂寥。律演金輪開印度,字遺石磴說隋朝。續題剩有名人跡,接畛猶逃劫火燒。弔古未磨今古恨,又攜筇策過前橋。

十一月二十七日步自虎溪至西寺摩挲率更舊碑近覽前聞人故遊有感而賦翻譯

巨大的龜形石碑高聳而險峻,古老的寺廟裏殘餘的僧人正處於寂寞冷清之中。

佛教的律義在金輪的轉動中從印度傳來,刻在石級上的文字訴說着隋朝的往事。

後續題字還留存着名人的痕跡,連接的邊界處仍能逃過火災的劫難。

憑弔古蹟也未能磨滅今古的遺憾,又帶着竹杖走過前面的橋。

更多岳珂的名句

關河無限清愁,不堪臨鑑。
曲徑穿花尋蛺蝶,虛闌傍日教鸚鵡。
倚樓誰弄新聲,重城正掩。
澹煙橫,層霧斂。

更多岳珂的詩詞