雨中觀廬山 其二

岳珂
岳珂 (宋代)

半生每負看山眼,此日真成帶雨遊。攲枕有無疑欲暮,成峯橫側總宜秋。耳喧似厭泉嗚咽,腰繫不妨雲去留。明日新晴馬蹄放,直須三峽看龍湫。

雨中觀廬山 其二翻譯

大半生常常辜負了觀賞山景的眼睛,這一天才真正得以在雨中出遊。

斜靠着枕頭不知是否快到傍晚了,山峯不管是傾斜的還是橫臥的都總是適宜秋天。

耳中喧鬧好像厭煩泉水的嗚咽之聲,腰間繫着的東西不妨礙雲朵的離去或停留。

明天新晴時放開馬蹄奔馳,一定要到三峽去看那壯觀的瀑布。

更多岳珂的名句

關河無限清愁,不堪臨鑑。
曲徑穿花尋蛺蝶,虛闌傍日教鸚鵡。
倚樓誰弄新聲,重城正掩。
澹煙橫,層霧斂。

更多岳珂的詩詞