黃魯直煎茶賦帖贊

岳珂
岳珂 (宋代)

茶雖以藥煎,斯失正味。

字託以筆試,斯失正體。

以先生而比王定國,抑未知其何似。

於賦之尾,與他木異,

又莫詳其孰是。要皆知乎識者之議,

敬藏以俟。

黃魯直煎茶賦帖贊翻譯

茶雖然用藥物來煎煮,這就失去了它原本的味道。

字依託於筆墨來書寫,這就失去了它原本的體式。

用先生來與王定國相比,也不知道究竟像什麼。

在這篇賦的結尾處,和其他的樹木不一樣,又不太清楚究竟哪個是正確的。

總之都要知道有見識的人的評議,恭敬地收藏起來等待。

更多岳珂的名句

關河無限清愁,不堪臨鑑。
曲徑穿花尋蛺蝶,虛闌傍日教鸚鵡。
倚樓誰弄新聲,重城正掩。
澹煙橫,層霧斂。

更多岳珂的詩詞