右軍復尅二書帖贊

岳珂
岳珂 (宋代)

書摹於唐,故不當印以貞觀。

然而涸筆天成,書名雲爛,

殆不止於真之亂。彼無別者,

徒欲侈其真而汩以贗。石汰玉出,

涇分渭判,尚考予贊。

右軍復尅二書帖贊翻譯

書法臨摹自唐代,所以不應當用貞觀來印鑑。

然而乾涸的筆畫卻渾然天成,書法的名聲燦爛,大概不只是真跡的混亂。

那些沒有別的(用心)的人,只是想要誇大其真跡而用贗品來混淆。

如同石頭淘汰而美玉顯現,涇水和渭水分明,還是來考察我的讚語吧。

更多岳珂的名句

關河無限清愁,不堪臨鑑。
曲徑穿花尋蛺蝶,虛闌傍日教鸚鵡。
倚樓誰弄新聲,重城正掩。
澹煙橫,層霧斂。

更多岳珂的詩詞