於赫炎圖，真主勃興，
人文其昌。天開神機，
海嶽洗氛，龜龍發祥。
明明廟謨，麾指變更，
著於宸章。十行之頒，
六合驛行，動罔不臧。
片幅所傳，神護鬼呵，
積於縑緗。筆縱墨濃，
奇正迭參，芸閣之藏。
臣傳此札，字體靜嚴，
意態齋莊。或指以疑，
臣謂不然，各適所當。
前朝大臣，帝心所祗，
理異尋常。豈以軍書，
龍戰鷹揚，而可比方。
或敬而諮，或召而親，
都俞巖廊。帝心所形，
帝札所存，默寓弛張。
璆琅鳴琚，佩玉以趨，
韜鋒斂鋩。闢闔坤乾，
風霆雲煙，萬世所望。
意春當時，左右拱承，
日思贊襄。君臣同心，
始於一堂，以達八荒。
後三百年，來瞻奎躔，
猶知激昂。有偉副車，
承平之儲，印以含光。
劫火洞昏，玉躞金題，
猶識褾裝。於昭帝圖，
詔於後昆，不愆不忘。
惟天縱之能，惟心之亨，
惟斷之剛。臣得其真，
寶以昭之，冠於百王。
哎呀輝煌的王朝，真主蓬勃興起，人文因此昌盛。
上天開啓神妙的契機，山海間洗淨惡氣，龜龍出現祥瑞之兆。
光明正大的朝廷謀略，指揮指向變革，顯著地記載在帝王的詔令中。
十行的詔令頒佈，在天地間快速傳遞，行動沒有不善的。
一小片紙所傳揚的，有神明護佑鬼魂呵護，積累在絹帛之上。
筆勢放縱墨色濃厚，奇正交替參與，收藏在書閣之中。
臣子傳承這道詔書，字體沉靜莊嚴，意態恭敬莊重。
有人用它來質疑，臣子說不是這樣，各有其恰當之處。
前朝的大臣，是帝王心中所敬重的，道理不同於尋常。
怎能用軍書，如龍爭虎鬥鷹揚般，來進行相比。
有的恭敬地諮詢，有的召見而親近，在朝堂上君臣和諧。
帝王的心意所表現的，帝王詔書所留存的，默默蘊含着鬆弛和緊張。
美玉相擊聲清脆，佩帶着玉飾前行，收斂鋒芒。
開合天地乾坤，風雷雲煙，是萬世所期望的。
回想當時，左右大臣恭敬奉承，每天想着輔佐。
君臣同心，從朝堂開始，以至於傳遍八方。
三百年後，前來瞻仰奎星的運行軌跡，仍然知道那種激昂之情。
有偉大的副車，是承平時期的儲備，印章閃耀着光芒。
劫火焚燒昏暗時，書籍的玉軸和金字的標題，仍然能認出裝幀。
啊，輝煌的帝王之圖，詔告於後代子孫，不失誤不忘記。
只有上天賦予的才能，只有內心的亨通，只有果斷的剛強。
臣子獲得其真諦，用寶物來昭示，超過歷代帝王。
