九月十四日夜月明如晝敬想合宮竣事誌喜而作
纖塵不動月流空，雲繞崑崙想合宮。
蟬冕侍祠三事列，雞竿賜赦九州同。
裁儀丙已尊容典，肇祀庚寅識聖功。
田野老臣察天意，夜深頻起候西風。
細微的塵埃一動不動，月亮在空中流動，雲彩環繞着崑崙山想象着帝王的宮殿。
戴着蟬冠陪侍祭祀排列在三件重要的事之中，樹立雞竿宣佈大赦使得九州相同。
制定禮儀在丙已時來尊崇容貌典制，開始祭祀在庚寅時來認識聖上的功績。
田野間的老臣觀察上天的旨意，深夜多次起來等候西風。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量將其意思用現代的語言表述出來，可能無法完全精準地傳達出古詩詞原有的韻味和意境。