帝宣和之太平兮，忻朝野之多娛。偉楚臣之託辭兮，侈肆筆之特書。猗百工之精能兮，璨玳軸而金朱。宛百年其如砥兮，方日卷而霞舒。維宸筆之天縱兮，臣固不得而議也。若一藝之必極其致兮，亦盛時之細也。彼舞衣與竹矢兮，猶三代之祕也。知苟且之爲無兮，亦可觀其治也。在本始與地節兮，漢室稱爲中興。豈尚方之工萃兮，反有愧於西京。紛天葩其在前兮，晃銀海其欲眩。縷黃金以爲飾兮，駭萬態而千變。雙龍宛其在軸兮，森毛髮以骨寒。歷溽潤與埃塵兮，曾不可乎犯幹。巫咸下招兮，天門詄蕩。臣得而藏兮，徒慨嘆以興想。鸞翔龍翥兮，太平之蹤。神睒鬼哭兮，太平之工。五陵松柏兮，蕭蕭秋風。此賦之傳兮，與天無窮。
皇帝宣揚和展示太平之世啊，欣喜朝野有很多歡樂。
偉大的楚臣進行託詞啊，肆意揮筆進行特別的書寫。
讚歎各種工匠的精湛技能啊，璀璨的畫卷軸心和金色紅色。
彷彿歷經百年依然如磨刀石般堅固啊，正如同每天展開畫卷而云霞舒展。
唯有皇帝的筆法是天賦之才啊，臣子本來就不能加以議論。
如果一門技藝必定要追求極致啊，也是盛世中的細微之事。
那舞衣與竹箭啊，仍然是三代的神祕之物。
知道苟且行事是沒有意義的啊，也可以看出其治理情況。
在本始和地節年間啊，漢室被稱爲中興。
難道是尚方的工匠聚集啊，反而有愧於西京。
衆多奇花在面前啊，閃耀的如同銀海令人眼花繚亂。
用一縷縷黃金作爲裝飾啊，令人驚歎於萬種姿態和千變萬化。
兩條龍宛如在軸心之上啊，令人毛髮森然感到寒意。
歷經潮溼潤澤與塵埃啊，曾經不能被冒犯干擾。
巫咸下凡招魂啊，天門開闊廣大。
臣子得到並收藏啊，只能慨嘆並引發遐想。
鸞鳥飛翔龍舞動啊，是太平的蹤跡。
神靈眨眼鬼怪哭泣啊，是太平的技藝。
五陵的松柏啊，在蕭蕭秋風中。
這篇賦的流傳啊，與天一樣無窮無盡。
