送喬江州將漕江右

岳珂
岳珂 (宋代)

獵獵英聲世少雙,兩年鄉國望麾幢。

才猷牛蔡硎初試,筆力龍文鼎獨扛。

風節又新唐十道,恩波仍浹禹三江。

澄清何事先經濟,尚使尊賢志未降。

送喬江州將漕江右翻譯

獵獵作響的英名世間少有能與之相比的,兩年來在鄉國盼望看到旌旗。

才能謀略如牛僧孺、蔡確剛剛開始展露,文筆力量如龍文大鼎獨自扛舉。

風節又如同新的唐十道那樣,恩澤仍然遍及大禹時的三江。

要澄清什麼事情先注重經世濟民,還能使尊賢的志向不降低。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞的韻味和內涵,詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。

更多岳珂的名句

關河無限清愁,不堪臨鑑。
曲徑穿花尋蛺蝶,虛闌傍日教鸚鵡。
倚樓誰弄新聲,重城正掩。
澹煙橫,層霧斂。

更多岳珂的詩詞