四月二十日被以郡事入奏之命再賦二首

岳珂
岳珂 (宋代)

五雲堆裏望觸棱,二紀周南夢未曾。

四輩兩年勤詔札,九重一念乂黎蒸。

烽臺雖有深秋燧,雁塔應無曩日僧。

豫備正須如雍國,不妨德業頌高升。

四月二十日被以郡事入奏之命再賦二首翻譯

在五彩祥雲堆積之處眺望宮闕的棱角,十二年在周南之地做夢都未曾實現。

這兩年來四方之人多次勤勉地接受詔書詔令,皇上一心想着安撫百姓。

烽火臺上雖然在深秋有烽火,大雁塔那裏應該沒有往日的僧人了。

預先準備正需要如同雍國那樣,不妨以高尚的品德和功業來讚頌職位的高升。

需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達原詩的意境和內涵,詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。

更多岳珂的名句

關河無限清愁,不堪臨鑑。
曲徑穿花尋蛺蝶,虛闌傍日教鸚鵡。
倚樓誰弄新聲,重城正掩。
澹煙橫,層霧斂。

更多岳珂的詩詞