真宗皇帝御製朱表御書贊

岳珂
岳珂 (宋代)

宋德茂三世,祥符闓九清。

兢業帝道登,陟降王心寧。

龍鸞夜染翰,虎豹晨抽扃。

宸心勤惕憂,清思入杳冥。

慶陰雲裔裔,飆景風泠泠。

朱表動淵監,蒼旻聞德馨。

岧嶢瞻天章,邃穆環禁庭。

昭回河漢隔,澒洞山河腥。

流傳幾百年,撝呵猶六丁。

金箋炯玉字,蜀帶要吳綾。

大名標北都,寶慶恢中興。

邊塵失甌脫,趙璧歸連城。

百年神蹟晦,再拜感涕零。

探驪方得雋,負馬仍騰英。

天心正昌唐,文軌將收京。

原言豁氛霾,長仰奎星明。

真宗皇帝御製朱表御書贊翻譯

宋代道德昌盛已傳三代,祥符年間開啓了高遠的境界。

兢兢業業使得帝王之道登上高峯,上下往來使得帝王內心安寧。

夜裏龍鸞沾染筆墨,清晨虎豹抽出門閂。

帝王之心勤奮警惕憂慮,清逸的思緒進入深遠之境。

喜慶的陰雲層層疊疊,狂風的景象冷冷清清。

硃紅色的表章驚動深遠的鑑察,蒼天聽聞美好的德行。

高峻地瞻望上天的文章,深遠而肅穆環繞着宮廷。

光輝迴轉如銀河相隔,瀰漫廣大使得山河有了氣息。

流傳了幾百年,揮手呵斥好像還有六丁神。

金色的箋紙閃耀着玉般的字,蜀地的錦帶搭配着吳地的綾羅。

大名在北方都城顯耀,寶慶年間恢復了中興。

邊境的塵土失去了甌脫之地,趙國的玉璧回歸像連城一樣珍貴。

百年的神奇事蹟隱晦了,再次下拜感動得涕淚零落。

探尋驪珠才獲得傑出,揹負駿馬仍然能騰飛顯示英勇。

上天之心正在使唐朝昌盛,車軌文字將收復京城。

希望能開闊這污濁的氛圍和陰霾,長久地敬仰奎星的明亮。

更多岳珂的名句

關河無限清愁,不堪臨鑑。
曲徑穿花尋蛺蝶,虛闌傍日教鸚鵡。
倚樓誰弄新聲,重城正掩。
澹煙橫,層霧斂。

更多岳珂的詩詞