米元章臨右軍玉潤帖贊

岳珂
岳珂 (宋代)

熠煜客星,顒逵之伍乎。

軒冕相禪,泉石之嫵乎。

美疢惡石,天所痼乎。

情之所鍾,同此趣乎。

排九閶之雲,巫咸之訴乎。

後千年有人,垤澤之呼乎。

米元章臨右軍玉潤帖贊翻譯

閃耀明亮的客星啊,是高大寬闊的一夥嗎。

高官厚祿相互傳承啊,是山泉岩石般的嫵媚嗎。

美好的疾病和不好的藥石啊,是上天所長久痼疾的嗎。

情感所專注的啊,是同樣的意趣嗎。

推開九重天門的雲啊,是巫咸在訴說嗎。

千年之後會有人啊,是小土丘上澤水的呼喊嗎。

需注意的是,這樣的翻譯可能只是儘量貼近原意的一種解釋,對於一些含義較爲隱晦、深奧的內容,可能還需要更深入的探討和理解。

更多岳珂的名句

關河無限清愁,不堪臨鑑。
曲徑穿花尋蛺蝶,虛闌傍日教鸚鵡。
倚樓誰弄新聲,重城正掩。
澹煙橫,層霧斂。

更多岳珂的詩詞