得合門報以予班學士詔復賜衣帶因懷初錫倏閱

岳珂
岳珂 (宋代)

老去茆檐只負暄,重煩冠緩到柴門。

紆金何有功名望,束帶豈堪賓客言。

璀璨章身同賜馬,差池接翼愧廷鵷。

折腰重起平生愧,諉曰何知鶴在軒。

得合門報以予班學士詔復賜衣帶因懷初錫倏閱翻譯

年紀大了在茅屋的屋檐下只是曬太陽取暖,又麻煩官員來到這柴門。

繫着印綬哪有什麼功名聲譽,繫着腰帶怎能承受賓客的議論。

光彩耀眼地加身如同被賜予駿馬,參差不齊地挨着翅膀愧對朝廷的鵷鳥。

彎下腰重新出仕有平生的羞愧,推說哪裏知道仙鶴在軒車中。

(需要注意的是,這首詩可能存在一些較爲生僻或特定語境下的含義,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達所有細節。

更多岳珂的名句

關河無限清愁,不堪臨鑑。
曲徑穿花尋蛺蝶,虛闌傍日教鸚鵡。
倚樓誰弄新聲,重城正掩。
澹煙橫,層霧斂。

更多岳珂的詩詞