宿太平宮葆清庵自和少年壁間戊辰歲所作韻是日聞虜大入滁濠二首 其一
西風幾載動邊塵，不見長平奉國珍。汗浹歷時嘶石馬，鋒銷何日鑄金人。消磨日月平生志，慚愧煙霞自在身。天意不關人事倦，新醅小漉葛頭巾。
西風幾載動邊塵，不見長平奉國珍。汗浹歷時嘶石馬，鋒銷何日鑄金人。消磨日月平生志，慚愧煙霞自在身。天意不關人事倦，新醅小漉葛頭巾。
西風多年來吹動邊疆的塵土，不見長平之地奉獻國家珍寶。
汗水長時間浸溼而讓石馬嘶鳴，兵器的鋒刃何時能銷燬來鑄造金人呢。
消磨着時光，平生的志向啊，對這自由自在如煙霧雲霞般的自身感到慚愧。
上天的意志與人們疲憊的人事無關，新釀的酒稍稍過濾就用來浸溼葛布頭巾。