庚子正月彗見於室有詔求言因上己見有感作三
美芹野人意，喬木世臣家。
尺璧諒非寶，寸心元不遐。
誰知劍門棧，已建鬱軍牙。
所恨簫詔遠，不堪聞塞笳。
好的，以下是翻譯成現代中文的內容： 美好的芹菜顯示出山野之人的心意，高大的喬木代表着累世大臣的家。
一尺直徑的玉璧確實不算什麼珍寶，一寸的真心原本也不會遙遠。
誰知道在劍門棧道，已經建立起了強大的軍陣。
所遺憾的是朝廷的詔令遙遠，難以忍受聽到邊塞胡笳的聲音。
需要注意的是，這樣的翻譯只是爲了儘量呈現詩句的大致意思，可能無法完全精準地傳達古詩詞的韻味和內涵。