範文正問醫帖贊
元氣在天，日星系焉。
骨骾在身，四體恃焉。
王國之幹，公實似焉。
有煒翰墨，抑其細焉。
是書之傳，自尹氏焉。
歷年雖多，人爭毖焉。
彼名家者，衆或棄焉。
脅肩夏畦，亦何利焉。
元氣在天，日星系焉。
骨骾在身，四體恃焉。
王國之幹，公實似焉。
有煒翰墨，抑其細焉。
是書之傳，自尹氏焉。
歷年雖多，人爭毖焉。
彼名家者，衆或棄焉。
脅肩夏畦，亦何利焉。
元氣存在於上天，太陽星系列於其間。
剛直的骨氣在身上，四肢依靠它支撐。
是國家的骨幹，您確實與之相似。
有光輝的筆墨文字，壓抑那些細枝末節。
這部書的流傳，是從尹氏開始的。
雖然經歷的年份已經很多，人們都努力珍視它。
那些所謂的名家，衆人有的卻拋棄了它。
聳着肩膀在夏天的菜地裏勞作，又有什麼益處呢。