鄂忠武王出師疏帖贊

岳珂
岳珂 (宋代)

於惟紹興,扶危支傾。

揠校涖戎,不識一丁。

先生奮呼,起自諸生。

經通誼明。筆妙墨精。

翠微之詩,五嶽之盟。

祁陽整旅,東鬆紀行。

跡遍九州,氣凌三精。

粵時出師,首茲抗旌。

規模弗愆,忠憤莫攖。

上心載嘉,奎章式形。

謂騰何憂,惟爾責成。

以百萬師,觀我甲兵。

僅四十里,復我舊京。

日卻陽侯,星隕中營。

萇血遂碧,狐史漫青。

天不誘衷,曷其底寧。

傷哉離騷,坐此修能,

冰鏤芷馨。惟帝鑑忠,

惟人與誠。烈並褒鄂,

志恢幽並。有奕龍跡,

遹昭駿聲。遺墨既刊,

大猷是經。對於廟祧,

豈惟雲仍。

鄂忠武王出師疏帖贊翻譯

在那只有紹興之時,支撐危局挽救傾頹。

那些人處理軍事,卻一個字都不認識。

先生奮力呼喊,起身於衆多儒生之中。

經書精通義理明晰。

文筆精妙墨色精純。

如翠微小山般的詩作,有五嶽結盟般的氣概。

在祁陽整頓軍旅,在東鬆記錄行程。

足跡遍及九州大地,氣概凌駕日月星辰。

那時出師,首先舉起義旗進行抗爭。

規模沒有差錯,忠誠義憤不可阻擋。

皇上心中讚許,用奎章來表彰。

說何愁飛騰,只有你承擔重任。

憑藉百萬大軍,看我軍容嚴整。

僅僅四十里,就可收復我們舊日的京城。

太陽退避陽侯,星辰隕落於中軍營地。

萇弘的血最終變成碧綠,狐史記載也模糊不清。

上天不引導其心意,如何能夠安定。

可悲啊離騷,因爲這卓越的才能,如冰雕的白芷般芳香。

只有皇帝能鑑別忠誠,只有人懷有真誠。

功業可與褒鄂並列,志向是恢復幽並之地。

有偉大的龍的行跡,遠揚駿馬般的聲名。

遺留的墨寶已經刊刻,偉大的謀略成爲準則。

對於宗廟祭祀,哪裏只是子孫後代能做到的。

更多岳珂的名句

關河無限清愁,不堪臨鑑。
曲徑穿花尋蛺蝶,虛闌傍日教鸚鵡。
倚樓誰弄新聲,重城正掩。
澹煙橫,層霧斂。

更多岳珂的詩詞