荷髻翻新，裙花露茜。朝來倦把珠簾卷。因循飄過楝花寒，沉吟猶記櫻桃宴。待贈名香，索題紈扇。何因並坐深深院。尊前酒態到濃時，依稀斗帳春風面。
梳着像荷花一樣的髮髻又換了新樣式，裙子上的花紋如鮮花帶着露水般鮮明。
早晨起來疲倦地把珠簾捲起。
隨意地看着楝花在寒風中飄落，沉思間還記得那次櫻桃宴。
等待着贈送名貴的香料，索要在白色細絹扇子上題字。
爲什麼一起坐在深深的庭院中。
在酒杯前酒意到濃烈的時候，模模糊糊好像看到了在牀帳中那如春風般的面容。
女冠子二首 其一
高阳台
浣溪沙十一首 其九
浣溪沙十一首 其十一
浣溪沙十一首 其一
浣溪沙十一首 其五
浣溪沙十一首 其二
浣溪沙十一首 其六
水调歌头
菩萨蛮四首 其四
菩萨蛮四首 其三
鹧鸪天三首 其三
鹧鸪天三首 其二
满江红五首 其二
满江红五首 其三
满江红五首 其四
临江仙三首 其三
临江仙三首 其二
念奴娇十一首 其十
念奴娇十一首 其四
