薄倖

洞簫聲暖。冶遊到、迴廊小院。聽多少、鶯歌燕語，忘卻秋來舊怨。望家山、難卜歸期，天涯輸與飛雁。但鳳紙傳箋，貂裘貰酒，夜走燕支坡畔。曾記得，年時事，行樂地、月明花滿。春光能幾日，蜂狂蝶鬧，東風驀地輕吹散。故園凝盼。碧沈沈、燕草秦桑，一紙音書斷。楊花去也，愁問江南近遠。

洞簫的聲音溫暖。

遊樂來到了曲折的走廊和小院子。

聽了多少黃鶯歌唱燕子低語，忘卻了秋天到來之前的舊日怨恨。

望着家鄉的山巒，難以占卜歸期，在天涯比不上飛翔的大雁。

只有靠着鳳箋傳信，用貂皮大衣換酒，夜晚行走在燕支坡畔。

還記得，過去那些年的事情，那行樂的地方，明月當空鮮花滿處。

春天的光景能有幾天，蜜蜂瘋狂蝴蝶喧鬧，東風突然輕易地將它們吹散。

所以在故園凝神盼望。

一片深綠色，那燕地的草秦地的桑，一封書信就斷了音信。

楊花飄走了，憂愁地詢問江南的遠近。