夜合花 以橄欖核插燭上燃之，其光四射，若蘭花然，頗可觀玩
小剔銀燈，輕揎翠袖，居然頃刻開花。冰心暖透，一枝放出仙芽。疏又密，整還斜。是優曇、結就天葩。不成梅萼，不成蓮瓣，隨意些些。回思俊味堪誇。舌本餘甘領略，雅稱新茶。纖纖剩核，還供兒戲喧譁。珠錯落，玉了叉。看燈前、細掣金蛇。浮生泡影，世情陽焰，坐惜年華。
小剔銀燈，輕揎翠袖，居然頃刻開花。冰心暖透，一枝放出仙芽。疏又密，整還斜。是優曇、結就天葩。不成梅萼，不成蓮瓣，隨意些些。回思俊味堪誇。舌本餘甘領略，雅稱新茶。纖纖剩核，還供兒戲喧譁。珠錯落，玉了叉。看燈前、細掣金蛇。浮生泡影，世情陽焰，坐惜年華。
輕輕撥亮銀燈，緩緩挽起翠袖，轉眼間居然就開花了。
冰冷的心被溫暖透了，一枝綻放出如仙芽般的花朵。
稀疏又濃密，整齊中又有歪斜。
這是優曇花，結成了天上的奇葩。
不像梅花的花萼，也不像蓮花的花瓣，就這麼隨意的樣子。
回想那美妙的味道值得誇讚。
舌根還留有甘甜讓人領略，優雅地稱作新茶。
那纖細剩餘的果核，還可供孩子們遊戲時喧譁爭搶。
像珍珠錯落，像玉般交叉。
看着燈前，仔細地抽動像金蛇一樣。
人生如泡影，世間情如陽焰，只能坐着惋惜流逝的年華。