留春令

史承謙
史承謙 (清代)

薄羅初試,深杯交勸,橫波分付。十二金堂小闌干,偏沒個、留儂處。燈前又是分攜去,定有愁千縷。說與今年小樓中,第一夜、聽春雨。

留春令翻譯

剛剛穿上薄羅衣,深深舉杯相互勸酒,目光含情傳遞心意。

那十二金堂前的小欄杆,偏偏沒有一處能留住我。

燈前又到了分別離去的時候,肯定有着萬千縷愁緒。

對今年在小樓中說,第一夜,要聽着春雨聲。

更多史承謙的詩詞