早梅芳近
海棠春，芙蓉晚。特地明妝換。銀鸚呼酒，拌得相思更相見。坐慵鬟翠重，笑怯眉青淺。近尊前小立，無語杏衫茜。紫鸞簫，丹鳳管。金粉江南怨。仙山樓閣，不抵人間繡簾遠。瘦花鶯易妒，倦柳驄難戀。醉扶歸，鷫鸘殘月滿。
海棠春，芙蓉晚。特地明妝換。銀鸚呼酒，拌得相思更相見。坐慵鬟翠重，笑怯眉青淺。近尊前小立，無語杏衫茜。紫鸞簫，丹鳳管。金粉江南怨。仙山樓閣，不抵人間繡簾遠。瘦花鶯易妒，倦柳驄難戀。醉扶歸，鷫鸘殘月滿。
海棠在春天綻放，芙蓉到傍晚時分。
特意精心地梳妝打扮。
銀鸚鵡呼喚着上酒，伴着這相思之情期待着再次相見。
慵懶地坐着，發鬟沉重，淺笑中帶着眉毛淺淡的羞怯。
在酒杯前稍作佇立，沉默不語身着紅色的衣衫。
紫鸞簫聲，丹鳳管樂。
有着江南的金粉哀怨。
仙山的樓閣，比不上人間那遙遠的繡簾。
瘦弱的花朵容易被黃鶯嫉妒，疲倦的柳樹難以讓駿馬留戀。
醉醺醺地扶着歸去，鷫鸘裘上灑滿了殘月的光輝。