瑣窗寒 詠骨牌
片片雕成，星星點就，綺窗遊戲。精瑩可愛，雅稱玉人纖指。聽玲琅、摩挲幾回，大家促坐湘簾底。早兩三細數，高擎仙掌，怕人偷視。雕幾。清於水。苑錯落敲棋，竹聲更脆。三長四短，漫把閒愁句起。卜相逢、團欒聚頭，有時巧合心暗喜。願歡情、地久天長，莫學幺弦細。
片片雕成，星星點就，綺窗遊戲。精瑩可愛，雅稱玉人纖指。聽玲琅、摩挲幾回，大家促坐湘簾底。早兩三細數，高擎仙掌，怕人偷視。雕幾。清於水。苑錯落敲棋，竹聲更脆。三長四短，漫把閒愁句起。卜相逢、團欒聚頭，有時巧合心暗喜。願歡情、地久天長，莫學幺弦細。
一片片雕琢而成，一點點點綴而就，在美麗的窗戶邊玩耍嬉戲。
精緻瑩潤十分可愛，很適合稱爲玉人纖細的手指。
聽那清脆的聲響、撫摸了幾回，大家在湘簾底下緊挨着坐下。
早早地就兩三個仔細地數着，高高舉起如同仙人的手掌，害怕被人偷看。
雕琢的几案。
比水還清澈。
庭院中錯落着下棋，竹子的聲音更加清脆。
或長或短，隨意地把那閒愁引發起來。
占卜着相逢、團圓相聚，有時候恰好契合心中暗自歡喜。
希望歡樂的情感、能地久天長，不要學那細小的幺弦。