河滿子 觀傀儡戲

俞樾
俞樾 (清代)

一樣歌衫舞袖,偏宜小小排當。幾縷紅絲煩月老,倩伊暗裏牽將。莫笑形骸槁木,居然優孟冠裳。對對魚龍曼衍,聲聲簫管悠揚。錦幔低垂看不盡,消磨半角斜陽。爲語郭郎鮑老,大家傀儡登場。

河滿子 觀傀儡戲翻譯

同樣的歌衫和舞袖,尤其適合小巧的排列布置。

幾縷紅絲線麻煩月老,請求你在暗中牽線連接。

不要笑話身形如同枯木,竟然也是如同優孟那樣穿着冠服。

一對對魚龍曼延表演,一聲聲簫管聲音悠揚。

錦緞帷幕低垂看不完,消磨掉半角斜陽。

對郭郎和鮑老說,大家都如同傀儡一樣登場。

更多俞樾的名句

我亦浮生蹉跎甚,坐花陰、未覺斜陽暮。
次女繡孫,倚此詠落花,詞意悽惋。

更多俞樾的詩詞