記向瑤窗寫韻成。重輕音裏識雙聲。石榴嬌欲競珠櫻。笛孔膩分脂暈浥,繡絨香帶唾花凝。憐卿吻合是深情。
記得對着雕花的窗戶寫成韻文。
在輕重的音調裏辨識雙聲。
石榴花嬌豔得好像要與珍珠般的櫻桃爭豔。
笛孔上細膩地沾染着脂粉的溼潤之氣,刺繡的絨線帶着吐沫形成的小花凝聚的痕跡。
憐愛你那吻合的樣子就是深深的情意。
浣溪沙·风雨高楼悄
浣溪沙·一向温存爱
浣溪沙
水调歌头 其一 听歌有感
水调歌头·题遁盦集古印存初集1917
菩萨蛮·美人辫发1912
菩萨蛮
鹧鸪天
鹧鸪天·袁母唐太夫人八十寿词1925
鹧鸪天·题丁眄庭所著切梦刀1926
鹧鸪天 赠阿蘩
临江仙·集珠玉词句,题和珠玉词1894
临江仙 其六
临江仙 其三
临江仙 其八
临江仙·题葛毓珊部郎遗像1915
蝶恋花
蝶恋花1925