荏苒霜華改鬢絲。自從青鏡見顰眉。杜鵑啼徹落花時。屏上有山非小別，釵頭無鳳不常離。一泓清淚影娥池。
時光漸漸流逝，如霜花般改變了兩鬢的髮絲。
自從在青銅鏡中看到那皺起的眉頭。
杜鵑鳥啼叫到落花時節。
屏風上有山並非是短暫的分別，釵頭沒有鳳凰就不常相聚。
一泓清澈的淚水在如嫦娥般美麗女子的池水中映照出影子。
浣溪沙·风雨高楼悄
浣溪沙·一向温存爱
浣溪沙
水调歌头 其一 听歌有感
水调歌头·题遁盦集古印存初集1917
菩萨蛮·美人辫发1912
菩萨蛮
鹧鸪天
鹧鸪天·袁母唐太夫人八十寿词1925
鹧鸪天·题丁眄庭所著切梦刀1926
鹧鸪天 赠阿蘩
临江仙·集珠玉词句，题和珠玉词1894
临江仙 其六
临江仙 其三
临江仙 其八
临江仙·题葛毓珊部郎遗像1915
蝶恋花
蝶恋花1925
