萬里移春海亦香。五雲扶艦渡花王。從教綵筆費平章。萼綠華尤標俊賞，藐姑射不競濃妝。遍翻芳譜只尋常。
在萬里之外移植春天，大海也散發着香氣。
五彩祥雲扶着船來迎接花中之王。
任憑那彩色的筆去費力地品評。
萼綠華尤其能標顯出衆的讚賞，藐姑射不與濃妝豔抹競爭。
翻遍了各種花譜也只是平常而已。
浣溪沙·风雨高楼悄
浣溪沙·一向温存爱
浣溪沙
水调歌头 其一 听歌有感
水调歌头·题遁盦集古印存初集1917
菩萨蛮·美人辫发1912
菩萨蛮
鹧鸪天
鹧鸪天·袁母唐太夫人八十寿词1925
鹧鸪天·题丁眄庭所著切梦刀1926
鹧鸪天 赠阿蘩
临江仙·集珠玉词句，题和珠玉词1894
临江仙 其六
临江仙 其三
临江仙 其八
临江仙·题葛毓珊部郎遗像1915
蝶恋花
蝶恋花1925
