檐花索笑,坐高寒窗户,支颐慵起。残照关河商去住,酒醒埋忧无计。乔木言兵,空城吹角,何似淳熙世。悠然怀古,野云回望天际。惘惘梦里丹山,吟边绿鬓,一镜供蕉萃。良酝兵厨聊可恋,身自不关朝市。与泪为缘,将金掷牝,还理痴人事。箫声如怨,小红愁损眉翠。
屋檐下的花仿佛在索求欢笑,坐在高而寒冷的窗边,用手托着下巴懒得起身。
残阳照着关隘山河,思索着去留,酒醉醒来,消除忧愁却没有办法。
高大的树木谈论着战争,空旷的城池吹起号角,哪里像淳熙年间那样。
悠然地怀念古代,旷野的云朵回望天际。
迷茫地在梦里那丹山,在吟咏旁那乌黑的鬓发,一面镜子呈现出憔悴的模样。
美酒和兵库姑且值得留恋,自身本来就与朝廷和市井无关。
与泪水有缘,将金子扔给雌性,还是去处理那些痴情的事。
箫声如同哀怨,小红忧愁得损害了眉梢的翠色。