南樓令六首 其一

史承謙
史承謙 (清代)

妝罷斂愁娥。單衣試薄羅。最憐他、道字嬌訛。暗憶陳王曾解賦,腸斷處,是凌波。畢竟奈情何。年華小劫過。撥香灰、空對銀荷。只隔珠簾同聽雨,辜負殺、晚涼多。

南樓令六首 其一翻譯

梳妝完畢收斂起愁苦的眉峯。

穿着單薄的羅衣試着。

最喜愛她念字時嬌柔出錯。

暗自回憶起陳王曹植曾解賦洛神,令人斷腸的地方,就是那輕盈的步履。

終究無奈感情又能怎樣。

美好的年華如小小的劫數過去。

撥弄着香灰,徒然對着銀色的燈盞。

只隔着珠簾一同聽着雨聲,白白辜負了、這麼多夜晚的清涼。

更多史承謙的詩詞