綺羅香三首 其一 秦郵道中
風柳誇腰，露桃呈臉，倦客頓舒懷抱。搖漾晴雲，不定浴波沙鳥。映水郭、酒旆斜挑，倚高樓、眉痕初掃。記春帆，前度曾過，驚心又是隔年了。佳辰何處祓禊，怊悵採蘭人遠，空磋長道。官燭分煙，一半韶光還好。沾暮雨、只有楊花，系歸心，不關芳草。奈今宵，尚滯江皋，楚天雙岫杳。
風柳誇腰，露桃呈臉，倦客頓舒懷抱。搖漾晴雲，不定浴波沙鳥。映水郭、酒旆斜挑，倚高樓、眉痕初掃。記春帆，前度曾過，驚心又是隔年了。佳辰何處祓禊，怊悵採蘭人遠，空磋長道。官燭分煙，一半韶光還好。沾暮雨、只有楊花，系歸心，不關芳草。奈今宵，尚滯江皋，楚天雙岫杳。
在風中的柳樹好似在誇耀它的細腰，帶着露水的桃花呈現出它的面容，疲倦的旅客頓時舒展了心懷。
搖盪着晴朗天空中的雲朵，那在水波中起伏不定的沙鳥在沐浴。
映照在城郭邊的水面上，酒旗傾斜地挑着，倚靠在高樓上，如眉的痕跡剛剛清掃過。
記得春天的帆船，前一次曾經經過，驚心的是又隔了一年了。
美好的時光在哪裏舉行祓禊的活動呢，惆悵那採摘蘭花的人已遠去，徒然嘆息漫長的道路。
官家的蠟燭分煙，還有一半的美好時光還算好。
沾染傍晚的雨的，只有那楊花，繫住歸心的，不是那芳草。
無奈今晚，還滯留在江邊高地，楚地的兩座山峯遙遠又模糊。