南浦 六月二十八日葦灣觀荷同幼遐前輩

幽路入花天，鬧紅深、恰共中仙乘興。花外小紅亭，無人到、亭外綠蔭千頃。疏煙淡日，木蘭愁絕餘香凝。惜起青黃憔悴葉，曾共嫋婷窺影。無邊香色年年，算鴛鴦、慣識枝交蒂並。年少冶遊心，飄零後、禁得萬蟬悽哽。歡娛謾省。碧雲日暮頗黎冷。十二回闌腸斷處，依約淩波來憑。

幽靜的小路通向繁花如天的地方，喧鬧而豔紅，恰好與花中仙子一同趁着興致而來。

花叢外有一座小紅亭，沒有人來到這裏，亭子外是千頃的綠蔭。

稀疏的煙霧淡淡的白日，木蘭帶着愁緒，餘下的香氣凝結。

憐惜那已經青黃憔悴的葉子，它們曾經一同與柔美的影子相互窺探。

無邊無際的花香景色年年如此，算起來鴛鴦一貫懂得枝枝相交蒂蒂相連。

年少時遊樂的心，在飄零之後，禁得住萬千蟬兒悽切悲哽。

歡樂之事隨意地省察。

傍晚天空中碧雲下那琉璃般冰冷。

十二處曲折的欄杆令人斷腸的地方，彷彿依約有那輕盈的腳步前來倚靠。