甲子秋懷四首 其二

劉東父
劉東父 (近代)

秋深一葉下庭柯,景物蒼涼感慨多。試向津沽聞杜宇,漫從荊棘泣銅駝。天邊雁陣迷秦塞,笛裏山河散楚歌。成敗何須嗤豎子,可憐白骨滿交河。

甲子秋懷四首 其二翻譯

深秋一片樹葉飄落在庭院的樹枝上,景物顯得蒼涼讓人有諸多感慨。

試着在天津一帶聽到杜鵑的啼叫,隨意從荊棘中爲那銅駝而哭泣。

天邊的雁陣在秦地的關塞處迷失,笛聲裏的山河如楚國的歌聲般消散。

成功或失敗何必去譏笑那小子,可憐那交河到處都是白骨。

更多劉東父的詩詞