憶舊遊·題鮑花潭中丞鳩江送別圖1926

問清時宦跡，老輩風流，那處停橈。不盡平生意，道承明著述，休要輕拋。辦裝舊日情緒，楊柳拂河橋。算白紵歌邊，青山酒後，都是魂銷。飄搖。幾風雨，怕滿目蕪城，殘墨難描。殿早靈光圮，共沙沈戟折，空認■朝。百年過客如夢，離恨付回潮。只數疊江峯，相逢似說人未遙。

詢問在清朝時爲官的行跡，前輩的瀟灑風度，在何處停船靠岸。

一生的心意難以窮盡，說在承明殿從事著述，千萬不要輕易拋棄。

整理行裝時舊日的情緒涌起，楊柳輕拂着河橋。

想想那穿着白苧舞衣唱歌的時候，在青山下飲酒之後，都是令人銷魂。

飄搖不定。

經歷了多少風雨，害怕看到滿眼的荒蕪城池，殘損的筆墨難以描繪。

宮殿早早地就如靈光般倒塌，一起如沙沉戟折，徒然認爲是某個朝代。

百年的過客如同夢境，離別的愁恨交付給回潮。

只有那幾重江峯，相逢時好像在說人並不遙遠。

（需要注意的是，其中“■朝”部分因信息缺失，可能理解不夠準確。

）