满江红 其一 寿史远公五十，用曹顾庵先生韵
半百才名，指学海、词源杰出。想廿载、分荣绛帐，广文清密。内府流传羲献帖，国门争购丹青笔。正新翻、艳曲付红牙，灵妃匹。羡落纸，金壶漆。羡起草，丹霞日。看拂衣归里，满园榛栗。海上安期瓜似枣，山中桃李人如木。总消磨、一卷是楞伽，延年术。
半百才名，指学海、词源杰出。想廿载、分荣绛帐，广文清密。内府流传羲献帖，国门争购丹青笔。正新翻、艳曲付红牙，灵妃匹。羡落纸，金壶漆。羡起草，丹霞日。看拂衣归里，满园榛栗。海上安期瓜似枣，山中桃李人如木。总消磨、一卷是楞伽，延年术。
年已半百才有了声名，在学术之海、词的源头方面很杰出。
想起二十年来，在学馆分享荣耀，做广文馆的学官清正缜密。
皇宫内流传着王羲之、王献之的字帖，京城中争相购买他的丹青画笔。
正新创作的艳美词曲交付给歌女演唱，可与灵妃相匹配。
羡慕他下笔如金壶般润泽，羡慕他起草时如丹霞般灿烂。
看他拂衣归乡，满园都是榛树和栗树。
那海上安期生的瓜好似枣子，山中桃李般的人却如同树木。
总之是消磨时光，一卷《楞伽经》，就是延年的方法。
