坚壁罗洋,踞胜算、何须诸葛。恰此日、义陵制锦,捷书飞入。渺渺烟寒木叶下,滔滔溪冷潜蛟泣。坐琴堂、高啸海天秋,沅流急。渔父畔,沧浪客。官中水,寥平力。任健儿跃马,羌童鸣镝。明月洞开青嶂合,罗公峰隐苍生出。拥孤城、大小西山阳,藏书石。
坚固防守布满江河,占据胜券、哪里需要像诸葛亮那样。
就在这一天,义陵施展治国才能,捷报飞传进来。
渺渺寒烟中树叶飘落,滔滔溪水下冰冷得让潜伏的蛟龙悲泣。
坐在官署中,高声长啸于海天之际的秋天,沅江水流湍急。
在渔父之畔,是那沧浪之客。
官场中的事,是那寥寥平常之力。
任凭健儿们跃马奔腾,羌族儿童射出响箭。
明月照耀下洞门打开青山合拢,罗公峰隐藏起来苍色显现。
拥抱着孤城,大小西山的南坡,有那藏书之石。