满江红 其五 蒜山晚眺，用梅村先生蒜山怀古韵
拳石嵯峨，临断岸、丹崖百尺。看一带、崩腾京口，惊涛飞入。两岸分明南北堑，半江割据曹刘敌。更年年、芳草阅齐梁，扁舟客。烽火静，烟墩白。钟鼓振，帆樯集。俯镆铘峭崿，森陈戈戟。铁瓮势连龙虎险，楼船日没鼋鼍宅。听萧萧、丛竹响寒芦，吹横笛。
拳石嵯峨，临断岸、丹崖百尺。看一带、崩腾京口，惊涛飞入。两岸分明南北堑，半江割据曹刘敌。更年年、芳草阅齐梁，扁舟客。烽火静，烟墩白。钟鼓振，帆樯集。俯镆铘峭崿，森陈戈戟。铁瓮势连龙虎险，楼船日没鼋鼍宅。听萧萧、丛竹响寒芦，吹横笛。
巨石高峻，靠近断开的堤岸，红色的山崖高达百尺。
看那一带，江水在京口奔腾澎湃，惊涛飞涌进来。
江的两岸清楚地划分着南北的天险，半条江好像是曹操和刘备分据为敌。
年复一年，芳草看过了齐梁的兴衰，那扁舟上的旅客。
战火平息，烽火台洁白。
钟鼓敲响，船帆和桅杆聚集。
低头看那像莫邪剑般陡峭的山崖，森严地陈列着兵器。
铁瓮城的形势连着龙虎山的险峻，高大的战船每天消失在鼋鼍的巢穴处。
听那萧萧的声音，是丛竹在寒芦中作响，有人在吹奏横笛。
