钗痕横月簟横秋。香冷衾裯。分明有个人欢笑,惊回首、烛影虚留。更待续完残梦,起来寻忆难休。一番滋味一番愁。闲倚妆楼。眼前便倩知心伴,才提起、欲诉无由。愿得情如流水,流侬直向江州。
发钗的痕迹横在如明月般的竹席上,竹席也仿佛带着秋天的气息。
香气消散,被子和床帐都显得清冷。
分明能感觉到有个人在欢笑,吃惊地回头看,却只有烛影空自留存。
还等待着继续做完残缺的梦,起来后寻找回忆难以停止。
一种种滋味带来一次次愁苦。
悠闲地倚靠在梳妆楼上。
眼前就希望有知心的伴侣,刚想要提起,却又不知从何诉说。
希望感情如同流水,让我直接流向江州。