齐天乐六首 其一
当年曾棹沙棠楫，桃叶春江揣度。廿四桥边，青蓬红豆，作弄扬州乐府。朝朝暮暮。争禁得今年，者番酸楚。荀令神伤，牵衣忍看小儿女。青天灵药谁误。剩呢喃双燕，夫人亲哺。草佩宜男，花簪蠲忿，不欢秋娘金缕。朱颜黄土。向月暗灯昏，可曾低诉。他日钱塘，傍朝云小墓。
当年曾棹沙棠楫，桃叶春江揣度。廿四桥边，青蓬红豆，作弄扬州乐府。朝朝暮暮。争禁得今年，者番酸楚。荀令神伤，牵衣忍看小儿女。青天灵药谁误。剩呢喃双燕，夫人亲哺。草佩宜男，花簪蠲忿，不欢秋娘金缕。朱颜黄土。向月暗灯昏，可曾低诉。他日钱塘，傍朝云小墓。
当年曾经划动沙棠木制成的船桨，在桃叶渡的春江上去揣测思量。
二十四桥边，青青的蓬草和红豆，戏弄着扬州的乐府歌谣。
日日夜夜。
怎能禁得住今年，这般的酸楚。
荀彧般令人神伤，牵着衣服忍心看着年幼的儿女。
青天之上谁耽误了神奇的药物。
只剩下呢喃的双燕，像夫人亲自哺育一样。
佩戴香草是为了祈求生男孩，用花做的簪子来消除怨恨，不再喜欢秋娘那样的金缕衣。
美丽的容颜已化为黄土。
对着月色昏暗的灯光，可曾低声倾诉。
他日在钱塘，靠近朝云的小墓。
