指南天鸿来燕去,河干阅尽车马。天涯修禊无多友,却又送君行也。花信寡、只一树,长条斜映离亭写。文章新价,想扁舟过处,还如莺掖,传说姓名雅。吾庐在,不等求田问舍,驴车暂许停驾。一年偷署湖山长,管领诗坛酒社。堂上斝、照彩袖,宫袍乐事多牵惹。凉秋新夏,愿旧疾消除,身如药树,习静寿萱下。
指向南方天空鸿雁飞来燕子飞去,河边看尽了来来往往的车马。
在天涯举行修禊活动没有多少朋友,却又送你离去。
开花的消息稀少,只有一棵树,长长的枝条斜映着离别的亭子。
文章有了新的价值,想着小船经过之处,还如同在皇宫,传说着高雅的姓名。
我的居所在这里,不必去求田问舍,驴车暂且允许停下。
一年中偷偷地担任湖山长官,管理统领诗坛和酒社。
厅堂上的酒器、照着彩色衣袖,穿着宫袍快乐的事多有牵扯。
凉爽的秋天和新的夏天,希望旧日的疾病消除,身体如同药树,在安静中于萱草下长寿。