江城子 江城寄内
当时携手绿窗纱。月初斜。酒交加。闲说离人，莫自到天涯。真个天涯今更远，寻好梦，梦还赊。万重烟水万重沙。眺飞霞。听归鸦。节物惊心，两鬓点霜华。折得春来消息至，凭驿使，语梅花。
当时携手绿窗纱。月初斜。酒交加。闲说离人，莫自到天涯。真个天涯今更远，寻好梦，梦还赊。万重烟水万重沙。眺飞霞。听归鸦。节物惊心，两鬓点霜华。折得春来消息至，凭驿使，语梅花。
那时一同携手在那绿色的窗纱旁。
月亮刚刚偏斜。
饮酒不断。
悠闲地谈论起离别的人，不要自己走到天涯。
真正的天涯如今更加遥远，寻找美好的梦，梦却还很遥远难以实现。
千万重的烟水千万重的沙尘。
眺望飞动的晚霞。
聆听归来的乌鸦。
时节景物让人惊心，两鬓已点缀上了霜花。
折下花枝得知春天到来的消息，依靠驿使，告诉梅花。
