何处相思水。桂林边、山城一角,伏波岩底。插笋牙樯分岸泊,漠漠汀唇沙觜。是送客、之图如此。作郡几人从此去,剪寒波、直到漓江尾。潞河景、颇相似。方千风度思量起,记曾见南昌香令,恺之堂里。十二年来人事改,感逝伤离而已。问司马、鬓丝馀几,榕树门东支手版,忆长安、梦绕零陵矣。题画者、共悲喜。
在什么地方寄托相思之情。
在桂林边、山城的一个角落,伏波岩的底部。
像笋一样的桅杆插着船分在岸边停泊,无边无际的汀洲边缘和沙滩嘴。
就是送客的图景是这样的。
有几人担任郡守从这里离去,剪开寒冷的水波,一直到漓江的尽头。
那潞河的景色,很是相似。
想起方干的风度,记得曾经在恺之堂里见到南昌香令。
十二年来人事已改变,只是感慨时光流逝、悲伤离别罢了。
问司马,头发还剩多少,在榕树门东边拿着笏板,回忆长安,在梦中萦绕着零陵。
题画的人,一起悲喜。