蜡泪销残炬。卷秋篷、两舟离合,罗孚风雨。晓角霜天吹冷月,高唱大江东去。老荡子、惟吾与汝,凤泊鸾飘多少恨,诉穷愁、吟到伤心处。诗一卷、奈何许。重趼又曳公车履。欢年年成河客泪,经天东注。君是秦嘉秋梦远,记得喁喁私语。漫分别、英雄儿女。阅世绕知同调少,对佳人、也算神仙侣。谁忍听、捣衣杵。
残烛的蜡泪渐渐消尽。
收起秋蓬般的船帆,两条船或分或合,在罗孚经历风雨。
拂晓的号角在霜天中吹着寒冷的月亮,高声歌唱“大江东去”。
老浪子,只有我和你,像凤凰栖息、鸾鸟飘飞般有多少遗憾,诉说着穷困愁苦,吟到伤心的地方。
这一卷诗,又能怎样呢。
脚上又磨出了重重的老茧还拖着去应试的脚步。
年年欢快的事都化成了如河水般的泪水,向天的东边流去。
你就像秦嘉有着遥远的秋梦,还记得那低声的私语。
随便地分别,不管是英雄还是儿女。
经历世事才知道志同道合的人少,对着佳人,也算是神仙伴侣了。
谁能忍心听到那捣衣的杵声呢。