贺新郎五十八首 其十一
仰屋和谁语。计年华、人生不过，数十寒暑。转忆四龄初识字，指点真劳慈母。授经传、咿唔辛苦，母意孜孜儿欲卧，剪寒灯、掩泣心酸楚。教跽听、丽谯鼓。十龄骑马随吾父。历中原东西南北，乾坤如许。天下河山看大半，弱冠幡然归去。风折我、中庭椿树。血渍麻衣初脱了，旧青衫、又染京华土，败翎折、堕齐鲁。
仰屋和谁语。计年华、人生不过，数十寒暑。转忆四龄初识字，指点真劳慈母。授经传、咿唔辛苦，母意孜孜儿欲卧，剪寒灯、掩泣心酸楚。教跽听、丽谯鼓。十龄骑马随吾父。历中原东西南北，乾坤如许。天下河山看大半，弱冠幡然归去。风折我、中庭椿树。血渍麻衣初脱了，旧青衫、又染京华土，败翎折、堕齐鲁。
抬头对着屋子能和谁说话。
计算人生岁月，不过就是几十个寒来暑往。
转而回忆起四岁刚开始识字的时候，真的多亏了慈母的指点。
母亲教授经典传授知识，咿咿呀呀很是辛苦，母亲专心致志而孩子却想要睡觉，母亲剪灭寒灯，掩面哭泣心里满是酸楚。
让孩子跪着听那城楼上传来的鼓声。
十岁时骑马跟随父亲。
游历中原大地东西南北，天地是这样广阔。
天下的河山看了大半，到了弱冠之年决然回去。
风摧折了家中庭院的椿树。
血迹染在麻衣上刚刚脱下，那旧的青衫又沾染了京城的尘土，失败的翎羽折断，掉落在齐鲁大地。
