骄阳煽馀威,热恼若昏醉。邀凉卧虚棂,顿觉景象异。乾坤若黟漆,相对不相视。雷车与电镜,云族撑赑屃。如发马陵伏,万弩一时至。如河决宣房,澎湃石崩坠。又如入蔡州,鹅鹜杂兵骑。轰腾立四海,熛怒翻九地。儿啼抱头窜,婢噤移足踬。鸟兽相号呼,鸡犬竞趋避。隐床夜九迁,穿瓦雨如酾。屋老欲摧压,危慄心惴惴。敬此天动威,起坐不敢寐。哀哉昔吾亲,多病易惊悸。每于风雨交,拥护不少置。九京闻不闻,生死同一致。不能抱冢泣,不孝天所弃。漫游远坟墓,荣亲愿难遂。作誓守松楸,或可酬此志。白云起泷冈,西望挥血泪。
强烈的阳光施展着它余下的威力,炎热的烦恼让人仿佛昏沉沉醉。
邀请清凉躺卧在空的窗棂边,顿时觉得景象不同。
天地好似黑色的漆,彼此相对却无法相视。
雷车和闪电,云团像赑屃一样支撑着。
如同发动马陵道的埋伏,万支弓箭在同一时刻到来。
如同黄河在宣房决堤,澎湃汹涌石头崩落坠毁。
又如同进入蔡州,鹅鸭和士兵混杂在一起。
轰然奔腾在四海,火焰般的怒气翻转着大地。
孩子啼哭着抱着头逃窜,婢女吓得闭口移足绊倒。
鸟兽相互呼喊号叫,鸡犬竞相奔逃躲避。
躺在床上夜里多次迁移,雨水穿过瓦片像筛酒一样。
房屋老旧想要被摧毁压倒,心中充满危险和恐惧而惴惴不安。
敬重这上天变动的威严,起来坐下都不敢入睡。
悲哀啊过去我的双亲,常常生病容易惊悸。
每当风雨交加的时候,护持拥围从不停止。
在九泉之下能不能听到呢,生死都是一样的。
不能抱着坟墓哭泣,不孝顺是被上天所抛弃。
四处漫游远离了坟墓,让双亲荣耀的愿望难以实现。
立下誓言守护着松树和楸树,或许可以实现这个志向。
白云从泷冈山升起,向西望去挥洒着血泪。