正云黄天淡，雪意未全休。相关图片
出自宋代周密的 《一萼红·登蓬莱阁有感》
翻译： 此时天空中云朵呈现出黄色，天色暗淡，下雪的迹象还没有完全停止。
赏析： 这两句描绘出了一幅冬日的景象。“正云黄天淡”，用“云黄”和“天淡”展现出天空的苍茫与暗淡，营造出一种压抑的氛围。“雪意未全休”，表明雪虽然下得小了，但仍有未尽之意，给人以余韵悠长之感。整个画面充满了冬日的清寒与寂静，同时也蕴含着一种蓄势待发的力量，让读者能感受到作者细腻的观察力和独特的心境。
步深幽。正云黄天淡，雪意未全休。鉴曲寒沙，茂林烟草，俯仰千古悠悠。岁华晚、飘零渐远，谁念我、同载五湖舟？磴古松斜，崖阴苔老，一片清愁。
回首天涯归梦，几魂飞西浦，泪洒东州。故国山川，故园心眼，还似王粲登楼。最负他、秦鬟妆镜，好江山、何事此时游！为唤狂吟老监，共赋消忧。
步入深深的幽静之处。
正是云色黄、天空淡，雪意还没有完全停止。
鉴湖曲折处的寒沙，茂密树林中的烟草，一俯一仰之间千古岁月悠悠。
时光已晚、飘零渐渐远去，有谁会想起我、曾一同乘坐五湖的船呢？石级上古松倾斜，山崖背阴处苔藓苍老，一片凄清愁苦。
回首那遥远的天涯归梦，几次魂魄飞到西浦，泪水洒落在东州。
故国家乡的山川，故园的心境，还如同王粲登楼一般。
最辜负了，那秦地女子的鬟髻和妆镜，这美好的江山，为何在这时来游览！为了唤来狂放吟诗的老监，一起作赋排遣忧愁。