春思远,谁叹赏、国香风味。

出自宋代周密的 《绣鸾凤花犯·赋水仙

翻译: 春天的思绪飘向远方,谁会赞叹欣赏(兰花)这具有国色天香般的风韵和味道呢? (注:国香常用来指兰花,在这里可理解为以兰花代指美好的事物或人)

赏析: 这句词意境深远,耐人寻味。“春思远”,以春景引发思绪飘向远方,给人以无限遐想。“谁叹赏、国香风味”则蕴含着一种孤独与无人赏识的感慨。仿佛作者在寻觅知音,渴望有人能领略到这独特的魅力,却又不得。它既描绘了内心的渴望,又凸显了现实的落寞,让人感受到一种幽微而深沉的情感。

绣鸾凤花犯·赋水仙

周密 (宋代)

楚江湄,湘娥乍见,无言洒清泪。淡然春意。空独倚东风,芳思谁寄。凌波路冷秋无际,香云随步起。谩记得、汉宫仙掌,亭亭明月底。

冰弦写怨更多情,骚人恨,枉赋芳兰幽芷。春思远,谁叹赏、国香风味。相将共、岁寒伴侣,小窗净、沉烟熏翠袂。幽梦觉,涓涓清露,一枝灯影里。

绣鸾凤花犯·赋水仙译文

在楚江岸边,湘水女神刚出现,默默无言地洒下清泪。

一片淡然的春意。

徒然独自倚靠东风,美好的情思能寄托给谁呢。

在水波上行走的路显得冷清,秋天无边无际,香气如云彩般随着脚步升起。

徒然记得,如同汉宫仙人手中的掌盘,在高高挺立的明月底下。

用冰弦抒发哀怨更显多情,诗人的遗憾,白白地赋予芳兰幽芷。

春天的思绪遥远,谁会叹息欣赏、那国香的韵味。

相互结伴成为岁寒的伴侣,小窗明净,沉香的烟雾熏染着翠袖。

从幽梦中醒来,在涓涓的清露下,在一枝灯影里。

春思远,谁叹赏、国香风味。相关图片

春思远,谁叹赏、国香风味。

更多周密的名句

雁字无多,写得相思几许。
东风渐绿西湖柳,雁已还、人未南归。
最关情,折尽梅花,难寄相思。
照野旌旗,朝天车马,平沙万里天低。
暗凝伫。近重阳、满城风雨。

更多周密的诗词