娇绿迷云,倦红颦晓,嫩晴芳树。渐午阴、帘影移香,燕语梦回,千点碧桃吹雨。冷落锦宫人归后,记前度兰桡停翠浦。凭栏久,谩凝想凤翘,慵听金缕。留春问谁最苦。奈花自无言莺自语。对画楼残照,东风吹远,天涯何许。怕折露条愁轻别,更烟暝长亭听杜宇。垂杨晚,但罗袖、暗沾飞絮。
娇柔的绿叶好像被云雾迷绕,疲倦的红花在清晨皱起眉头,初晴时那芬芳的树木。
渐渐到了中午,帘影移动带着香气,燕语声声仿佛从梦中回来,无数碧桃被风吹落如雨。
在被冷落的宫中人归去之后,记得前一次船桨停靠在碧绿的水浦。
倚着栏杆很久,徒然地凝神想象着凤翘,慵懒地听着《金缕曲》。
留住春天问谁最为愁苦。
无奈花儿自己不能言语只有黄莺自己在说话。
面对着画楼的残照,东风将它吹向远方,天涯何处。
害怕折断带着露水的枝条忧愁轻易离别,更在烟雾笼罩的长亭听着杜鹃鸣叫。
垂杨在傍晚,但罗袖暗暗沾上了飞絮。