大聖樂 東園餞春即席分題

嬌綠迷雲，倦紅顰曉，嫩晴芳樹。漸午陰、簾影移香，燕語夢迴，千點碧桃吹雨。冷落錦宮人歸後，記前度蘭橈停翠浦。憑欄久，謾凝想鳳翹，慵聽金縷。留春問誰最苦。奈花自無言鶯自語。對畫樓殘照，東風吹遠，天涯何許。怕折露條愁輕別，更煙暝長亭聽杜宇。垂楊晚，但羅袖、暗沾飛絮。

嬌柔的綠葉好像被雲霧迷繞，疲倦的紅花在清晨皺起眉頭，初晴時那芬芳的樹木。

漸漸到了中午，簾影移動帶着香氣，燕語聲聲彷彿從夢中回來，無數碧桃被風吹落如雨。

在被冷落的宮中人歸去之後，記得前一次船槳停靠在碧綠的水浦。

倚着欄杆很久，徒然地凝神想象着鳳翹，慵懶地聽着《金縷曲》。

留住春天問誰最爲愁苦。

無奈花兒自己不能言語只有黃鶯自己在說話。

面對着畫樓的殘照，東風將它吹向遠方，天涯何處。

害怕折斷帶着露水的枝條憂愁輕易離別，更在煙霧籠罩的長亭聽着杜鵑鳴叫。

垂楊在傍晚，但羅袖暗暗沾上了飛絮。